From a family reunion to Zombies this episode covers a lot of ground